ABC du bénévole

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

Retrouvez toutes les informations nécessaires pour votre mission en tant que bénévole.
Merci pour votre engagement !

A

Aeschbach

  • Tours de manège pour les enfants (gratuit).
  • Promotion d’articles de sport et présentation du nouveau service de location de vêtements de ski à l’Escaladexpo.

Affiches 45e (Exem)

Dédicaces : stand à l’Escaladexpo.

Horaires dédicaces : samedi 14h30-16h30; dimanche 11h-13h.

Animations gratuites

  • Aeschbach : carrousel et promotion d’articles de sport et ski.
  • Groupe Grenat : jeu concours et animations sportives.
    HUG : Stand nutrition (samedi) ; stand cardiologie (dimanche): électrocardiogramme pour les enfants.
  • Migros : distribution gratuite de soupe à la courge, thé, clémentines, cacahuètes, et de biscuits de Noël à la Tour Migros; Dj le samedi soir; ravitaillement et distribution du cabas de l’édition.
  • NonStop Gym : stand, animation photo.
  • SIG : photos souvenirs, thé chaud, vente de carafes et verres, ravitaillement (Eau de Genève).
  • Swissmilk : ravitaillement; château gonflable et animation vélo.
  • Tribune de Genève : la traditionnelle soupe de la Julie, offerte, dès 11h.
  • UBS : distribution de marrons et vin chaud, présence de Tadesse Abraham sur leur stand, samedi 13h-14h. Organisation du concours de déguisements.
  • Liste complète des animations aux stands infos.

Animations enfants gratuites (dimanche)

  • Barbapapi : barbapapas créées en pédalant sur un vélo
    (espace enfants, Escaladexpo).
  • Carrousel : tours de manège offerts par Aeschbach (samedi & dimanche).
  • Clown : sur la Place de Neuve.
  • Maquilleuses / tatoueuse : espace enfants à l’Escaladexpo.
  • Kalayan : stand de réalité virtuelle, construction de Legos, gonflables (espace enfants, Escaladexpo).

B

Bébé

Espace change bébé : derrière le stand info à l’Escaladexpo.

Couches à disposition sur demande au stand info.

Bénévoles

Espace bénévoles : accueil et restauration. En face du Palais Eynard.

Boutique

Vente d’articles de la Course de l’Escalade à l’Escaladexpo.

Buvettes / Restauration

  • Escaladexpo : bar du terroir, traiteur de Châtelaine, Müller’s Factory
  • Chicco d’Oro, Müller’s Factory

C

« Chaperon Rouge » (Croix-Rouge genevoise)

Lieu de retrouvailles des enfants égarés et service de garderie.

  • Lieu: tente Chaperon Rouge près du Village des enfants
  • Horaires : samedi 11h-19h30 ; dimanche 8h45-17h.

Centre médico-dentaire de Balexert (CMBD)

Stand à l’Escaladexpo. Participation à la remise des prix.

Concours de déguisement

Inscription: au stand UBS samedi jusqu’à 18h.

Début du concours samedi, 19h30 sur la scène (Escaladexpo).

D

Départ des courses

  • Lieu: rue de la Croix-Rouge.
  • Horaires :

Dossards

  • Lieu: stand à l’Escaladexpo.
  • Retrait :  jeudi (groupes) 12h-18h ; vendredi 12h-19h ; samedi 9h30-19h45 ; dimanche 8h30-16h.
  • Pas de distribution à Veyrier/Reignier

Douches et vestiaires

  • Lieu: Collège Calvin
  • Horaires : samedi 11h-18h ; dimanche 10h-16h.
  • Parcours le plus rapide évitant la course via cours des Bastions et Boulevard E.-Jaques-Dalcroze

Duc, Course du

  • Départ : samedi 2 décembre à 20h40 à Reignier
  • Navettes : gratuites dès 17h à la rue De-Candolle, selon horaire reçu par e-mail ou sur la liste de départ.
  • Sacs : récupération des sacs à la rue de la Croix-Rouge.

E

Eau

Stand SIG près de l’Escaladexpo (voir plan Bastions). Fontaines à eau.

Écoles

Tentes écoles à proximité du Village des enfants.

Écrans géants

Place de Neuve – Escaladexpo – Bourg-de-Four.

Elites

Liste de départ aux stands infos.

Emilia

Concours sur leur stand sous Escaladexpo pour gagner des polices d’assurance.

F

Fin des courses

Réouverture des routes : samedi dès 23h00 ; dimanche dès 18h (sous réserve de modifications).

Place de Neuve fermée tout le week-end.

G

Garde des sacs

  • Lieu : Derrière le Kiosque du Parc des Bastions (côté Place de Neuve).
  • Horaires : samedi 10h30-19h30 ; dimanche 8h30-18h.
  • Système de casier nécessitant une pièce de 2 ou 5 francs.

Garmin

Vente de montres connectées (Escaladexpo).

Groupe Grenat

Jeu concours et animations sportives.

H

Horaires des courses

Voir ici

Hôte d’honneur 2023

Secours suisse d’hiver Genève : stand à l’Escaladexpo. Sensibilisation à la précarité, jeu concours, photobooth.

HUG

À l’Escaladexpo. Stand nutrition (samedi) ; stand cardiologie (dimanche) : électrocardiogramme pour les enfants.

I

Infirmerie principale

Lieu : zone d’arrivée, entrée derrière prix souvenir.

Accessible seulement accompagné du personnel sanitaire.

Infos

Stand information principal à l’Escaladexpo; stand Place de Neuve; stand Tentes écoles (dimanche matin), stands ambulants.

Inscriptions

Pour toute question, se rendre au stand Service Coureurs (entre la distribution des dossards et le stand info).

M

Massages

Uni-Dufour.

Samedi : 11h30-19h, dimanche : 13h30-17h

Médecins / Samaritains

Départ – Arrivée – Devant Uni-Bastions – École Saint-Antoine.

Médias

  • Lieu: Salle de presse à proximité de la ligne d’arrivée (voir plan Bastions).
  • Accès : uniquement avec badge (après accréditation).

Müller’s Factory

Restauration : samedi : 10h-00h, dimanche : 9h-17h

Migros

Distribution gratuite de soupe à la courge, thé, clémentines, cacahuètes, et de biscuits de Noël à la Tour Migros; Dj le samedi soir; ravitaillement et distribution de cabas de l’édition.

 

 

N

Navettes

Navettes gratuites à destination de Veyrier (Walking) et Reignier (Course du Duc).

Départs le samedi dès 16h00 à la rue De-Candolle, selon horaire reçu par e-mail ou sur la liste de départ.

NonStop Gym

Stand sur la Place de Neuve, animation photo.

O

Objets trouvés / perdus

  • Samedi et dimanche : se rendre au stand info à l’Escaladexpo.
  • Dès lundi : appeler le secrétariat (022 700 59 02) ou écrire à contact@escalade.ch.

P

Photos

Disponibles dès le lundi 4 décembre sur escalade.ch.

Personnes à mobilité réduite

Plans

Point-rencontre

Place de Neuve, à côté de l’arrêt du tram, côté Bastions. Signalé par un ballon.

Prix souvenir

Distribution à tous les finishers après la ligne d’arrivée.

Puressentiel

Tests de produits sur leur stand sous Escaladexpo.

Lots pour la remise des prix.

R

Remise des prix spéciaux

  • Lieu: podium à l’Escaladexpo.
  • Horaires remise des prix : consultables aux stands info et en ici.
  • Pas de remise des prix pour le Walking, les courses FlexiMix, Marmite, et Parents-Enfants.

Restauration

Voir ici

Résultats

Affichés à l’extérieur de l’Escaladexpo, côté Palais Eynard, pour les 100 premiers de chaque catégorie ou complets sur escalade.ch.

Dans la Tribune de Genève le 04.12.

S

Service coureurs / litiges et remboursements

Entre les dossards et stand info à l’Escaladexpo.

SIG

Photos souvenirs, thé chaud, vente de carafes et verres de l’édition, ravitaillement (Eau de Genève).

Statistique de la course

Consultables au stand info de l’Escaladexpo.

Swissmilk

Bar à lait, chocolats chauds et autres produits laitiers suisses; ravitaillement; château gonflable et animation vélo (gratuit).

Swiss

Concours et animations à l’Escaladexpo.

T

TCS

Stand et sécurité sur le parcours (voitures ouvreuses).

Tentes

  • Ecoles: à proximité du Village des enfants.
  • Entreprises: à proximité du mur des Réformateurs .
  • Communes : à proximité du Village des enfants.

Traiteur de Châtelaine

Restauration à l’Escaladexpo: samedi 9h30-22h (minimum), dimanche 8h30-17h

Tribune de Genève

La traditionnelle soupe de la Julie, offerte, dès 11h.

U

UBS

  • Distribution gratuite de marrons et vin chaud.
  • Présence de Tadesse Abaraham sur leur stand, samedi 13h-14h.
  • Organisation du concours de déguisement.

Urgence médicale

Contacter un commissaire sur le parcours (veste jaune) ou téléphoner au 022 427 41 12.

V

Vestiaires et douches

  • Lieu : Collège Calvin.
  • Horaires : samedi 11h-18h ; dimanche 10h-16h.
  • arcours le plus rapide évitant la course via cours des Bastions et Boulevard E.-Jaques-Dalcroze.

Vidéo de votre course (gratuite)

Tous les participants sont filmés à différents points du parcours par les caméras d’iRewind et peuvent visionner leur vidéo sur escalade.ch.

Village des enfants

Lieu : zone dans la partie supérieure droite de la Promenade des Bastions. Attention : chaque parent (1 par enfant) doit venir y récupérer son enfant (années de naissance entre 2010 et 2017).

W

Walking

Départs à Veyrier samedi 2 décembre dès 19h.

WC

Voir le plan